Who is he on the Barbados $100 bill? – Người xuất hiện trên tờ 100 Barbados là ai?

Who is he on the Barbados $100 bill? – Người xuất hiện trên tờ 100 Barbados là ai?

Được phong tước từ Nữ hoàng Anh cũng như xuất hiện trên tờ tiền mệnh giá cao nhất đảo quốc Barbados, ngài Grantley Herbert Adams, vị thủ tướng đầu tiên của Barbados.

Granted from the Queen of England as well as appearing on Barbados’ highest-rated banknote, Mr. Grantley Herbert Adams, the first prime minister of Barbados.


The front of Barbados $100 bill

Một nhà cải cách xã hội và nhà cải cách xã hội Tây Ấn

Ngài Grantley Herbert Adams, CMG, QC, sinh năm 1898 tại St. Michael, Barbados. Ông đáng chú ý nhất là một chính khách người Barbadian và Tây Ấn Anh, người sáng lập Đảng Lao động Barbados (BLP), và là Thủ tướng đầu tiên của Barbados. Trên thực tế, người ta nói rằng chính năng lực chính trị của Ngài Grantley Adams đã đưa Barbados lên đường đến Độc lập từ Anh.

Ông được giáo dục ở Barbados tại Harrison College, và vào năm 1918, ông đã giành được học bổng Barbados và rời đảo để thực hiện nghiên cứu đại học của mình tại Đại học Oxford.

Bạn có biết không? Adams đã chơi một trận đấu của môn cricket hạng nhất với tư cách là người giữ môn bóng chày cho đội tuyển Barbados.

Năm 1929, Adams kết hôn với Grace Thorne và có một đứa con, J.M.G.M. Tom4 xông Adams, người sau này tự mình giành được học bổng Barbados, và cũng tham dự Oxford để trở thành một luật sư.

Lưu ý: Năm 1976, theo bước chân chính trị của cha mình, Tom Adams đã được bầu làm Thủ tướng thứ hai của Cộng hòa Barbados.

A West Indian Statesman And Social Reformer

Sir Grantley Herbert Adams, CMG, QC, was born in 1898 in St. Michael, Barbados. He was most notably a Barbadian and British West Indian statesman, founder of the Barbados Labour Party (BLP), and the first Premier of Barbados. In fact, it is said that it was the political prowess of Sir Grantley Adams that set Barbados on the path to its Independence from Britain.

He was educated in Barbados at Harrison College, and in 1918 he won the Barbados Scholarship and left the island to undertake his undergraduate studies at Oxford University.

Did you know? Adams played one match of first-class cricket as a wicket-keeper for Barbados.

In 1929, Adams married Grace Thorne and had one child, J.M.G.M. ‘Tom4’ Adams, who later himself won the Barbados Scholarship, and also attended Oxford to become a lawyer.

Note: In 1976, following in his father’s political footsteps, Tom Adams was elected as Barbados’ second Prime Minister.

Một chính trị gia có tầm nhìn

Ngài Grantley Adams có lẽ được biết đến nhiều nhất với việc “truất ngôi nền dân chủ Barbados ở Barbados, và ông đã làm việc không mệt mỏi để mang lại sự chuyển đổi chính trị và xã hội trong xã hội Barbadian.

Ông đã giúp thành lập Liên đoàn Tiến bộ Barbados, được biết đến với cái tên Đảng Lao động Cộng hòa (BLP) vào năm 1938. Adams sớm được bầu làm lãnh đạo BLP, một vị trí mà ông nắm giữ cho đến năm 1941.

BLP nổi lên vào khoảng thời gian bất ổn dân sự ở Barbados, nổi lên bởi lệnh trục xuất của nhà hoạt động Barbadian và anh hùng dân tộc, Clement Payne.

Payne đã chia sẻ niềm đam mê của Adams Adams để thoát khỏi sự áp bức của chế độ dân chủ ở Barbados và khuyến khích quần chúng lao động tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn. Được coi là một nhà cách mạng nguy hiểm, ông đã được đưa ra một lệnh trục xuất, gây ra các cuộc bạo loạn trên toàn đảo.

Người ủng hộ luôn luôn cho quyền con người và công bằng xã hội, Adams (một luật sư trẻ vào thời điểm đó) đã đấu tranh cho sự trở lại của Payne hay đến Barbados.

Adams, nhận thức được sự nhạy cảm của tình hình, sau đó khuyên Payne không tranh chấp lệnh trục xuất. Do đó, Clement Payne đã bị trục xuất đến Trinidad và Tobago, và bị cấm vào lại Barbados.

A Visionary Politician

Sir Grantley Adams is probably best known for ‘dethroning the plantocracy‘ in Barbados, and he worked tirelessly to bring social and political transformation within Barbadian society.

He helped form the Barbados Progressive League, which became known as the Barbados Labour Party (BLP) in 1938. Adams was soon elected as BLP leader, a position he held until 1941.

The BLP emerged around the time of civil unrest in Barbados, sparked by the deportation order of fellow Barbadian activist and national hero, Clement Payne.

Payne shared Adams’ passion to break free from the oppression of the plantocracy in Barbados and encouraged the working masses to seek a better life. Seen as a dangerous revolutionary, he was given a deportation order, sparking riots island-wide.

The ever-present advocate for human rights and social justice, Adams (a young attorney at the time) fought for Payne’s return to Barbados.

Adams, aware of the sensitivity of the situation, then advised Payne not to dispute the deportation order. Hence, Clement Payne was deported to Trinidad and Tobago, and prohibited from entering Barbados again.

Những công việc của Adams

Ngài Grantley Adams là Chủ tịch của Liên minh Công nhân Cộng hòa Bác-ba (BWU) từ 1941 đến 1954, một tổ chức mà người anh hùng dân tộc Sir Hugh Worrell Springer thành lập.

Năm 1947, Adams được bầu làm Chủ tịch Đại hội Lao động Caribbean (Jamaica), trong lịch sử đã quy tụ Caribbean chính trị.

Grantley Adams đã được liên kết với các bộ luật quan trọng khác nhau tạo tiền đề cho sự thay đổi xã hội ở Barbados:

– Đạo luật bồi thường cho người lao động ở Jamaica
– sửa đổi Đạo luật Giáo dục Barbados
– thành lập Hội đồng tiền lương và Phòng Lao động
– khả năng phụ nữ bỏ phiếu theo các điều khoản bình đẳng với nam giới
– tăng lương hưu tuổi già
– cải thiện điều kiện làm việc cho trợ lý cửa hàng
– tăng dịch vụ công cộng
– Cảng nước sâu, và
– Bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth.

Adams’ Works Continue …

Sir Grantley Adams was President of the Barbados Workers’ Union (BWU) from 1941 to 1954, an organization which fellow national hero Sir Hugh Worrell Springer formed.

In 1947, Adams was elected President of the Caribbean Labour Congress (Jamaica), which historically brought together the political Caribbean.

Grantley Adams was associated with various important pieces of legislation which set the stage for social change in Barbados:

— the Barbados Workmen’s Compensation Act
— amendment to the Barbados Education Act
— establishment of a Wages Board and Labour Department
— the ability of women to vote on equal terms with men
— increase of old age pensions
— improved working conditions for shop assistants
— increases in the public service
— the Deep Water Harbour, and
— the Queen Elizabeth Hospital.

Cha của Dân chủ

Trong chiến dịch chống lại chế độ tinh hoa và theo đuổi nền dân chủ thực sự, Ngài Grantley Adams đã bảo đảm việc giới thiệu Universal Suffrage vào năm 1951. Sau đó, vào năm 1954, khi một chính phủ cấp bộ đầy đủ được giới thiệu ở Barbados, Adams đã được bầu làm Thủ tướng đầu tiên.

Ngài Grantley cũng là công cụ trong việc thành lập Liên đoàn Công đoàn Tự do Quốc tế. Sau đó, ông rời Chính phủ Barbados để xây dựng Liên đoàn Tây Ấn khu vực, trở thành Thủ tướng vào năm 1958 và phục vụ vai trò này cho đến năm 1962. Sau khi chính thức giải thể Liên đoàn Tây Ấn vào năm 1962, Sir Grantley trở về quê nhà ở Barbados.

Năm 1966, ông được người dân của Thánh Joseph bầu lại vào Hạ viện và đảm nhận vai trò Lãnh đạo phe đối lập (BLP). Năm 1970, Adams bị buộc phải từ chức khỏi Quốc hội vì sức khỏe ốm yếu và ông qua đời năm 1976 ở tuổi 73. Ông được chôn cất tại St. Michael, tại Nhà thờ Anh giáo St. Michael.

The Father of Democracy

In his campaign against the elitist regime and in pursuit of true democracy, Sir Grantley Adams secured the introduction of Universal Adult Suffrage in 1951. Then, in 1954, when a full ministerial government was introduced in Barbados, Adams was elected the first Premier.

Sir Grantley was also instrumental in the founding of the International Confederation of Free Trade Unions. He then left the Government of Barbados to work on building the regional West Indies Federation, becoming its Prime Minister in 1958 and serving this role until 1962.

After the formal dissolution of the West Indies Federation in 1962, Sir Grantley returned home to Barbados. In 1966, he was re-elected to the House of Assembly by the people of St. Joseph and assumed the role of Leader of the Opposition (BLP). In 1970, Adams was forced to resign from Parliament due to ailing health and he died in 1976 at age 73. He is buried in St. Michael, at the Anglican Cathedral Church of St. Michael.

Danh dự và di sản

Ngài Grantley Adams chắc chắn đã đạt được danh tiếng của mình như là một trong những nhà lãnh đạo chính trị xuất sắc nhất khu vực và đã được vinh danh theo đó.

Để ghi nhận những đóng góp của ông cho Barbados và khu vực Caribbean rộng lớn hơn, Her Majesty, Nữ hoàng Anh, đã phong tước Grantley Adams vào năm 1957.  Sân bay duy nhất của Barbados, Sân bay Quốc tế Grantley Adams (GAIA) (www.gaia.bb), được đặt tên để vinh danh cựu Thủ tướng và nhà hoạt động chính trị, cũng như trường trung học ở St. Joseph, khu vực bầu cử mà ông đại diện cho đến khi ông nghỉ hưu chính trị.

Hình ảnh của anh ấy cũng xuất hiện trên tờ 100 đô la của Jamaica, và có một bức tượng để vinh danh anh ấy trước Trụ sở Chính phủ ở St. Michael. Ông cũng ‘chia sẻ trên đường cao tốc ABC, đường cao tốc chính ở Barbados được khai trương vào năm 1989, cùng với hai chính trị gia nổi tiếng khác của Barbadian là con trai ông Tom Adams và Errol Barrow.

Năm 1998, bằng một đạo luật của Nghị viện, Adams cũng được vinh danh công khai khi được vinh danh là một trong mười Anh hùng dân tộc chính thức của Barbados vì những đóng góp quan trọng của ông cho lịch sử và sự phát triển của đảo.

Một người vận động không mệt mỏi cho công bằng xã hội, Sir Grantley Adams, theo lời của bản ballad Hazel Marshall, (2002) cho người anh hùng này, Bajan Moses, không bao giờ bị lãng quên.


The back of Barbados $100 bill

Honors And Legacy

Sir Grantley Adams certainly earned his reputation as one of the region’s most outstanding political leaders and has been honored accordingly. In recognition of his contribution to Barbados and the wider Caribbean region, Her Majesty, the Queen of England, knighted Grantley Adams in 1957.

Barbados’ only airport, Grantley Adams International Airport (GAIA) (www.gaia.bb), is named in honor of the former Premier and political activist, as is the secondary school in St. Joseph, the constituency he represented until he retired from politics. His image also appears on the Barbados $100 bill, and there is a statue in his honor in front of the Government Headquarters in St. Michael.

He also ‘shares’ the ABC Highway, the main highway in Barbados opened in 1989, with two other famous Barbadian politicians, his son Tom Adams and Errol Barrow. In 1998, by an act of Parliament, Adams was also publicly honored by being named as one of the ten official National Heroes of Barbados for his significant contribution to the island’s history and development.

A tireless campaigner for social justice, Sir Grantley Adams was, in the words of Hazel Marshall’s (2002) ballad to this hero, the Bajan ‘Moses’, never to be forgotten.

Author: Brett Callaghan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *